Helen torna dall'ufficio e fa: "Non sono sicura di voler continuare ad essere sposata".
Helen comes home from work and she says "I don't know if I want to be married any more."
Non sono sicura che mi piaccia.
I'm not sure I like it.
Non sono sicura che sia questo il posto.
I'm not sure this is the place.
Non sono sicura al 1 00%, forse l'auto è vicina.
Look, I'm not saying for certain... -We're not camping here. -Get us home.
Non sono sicura di voler ricordare cosa accadeva qui.
I'm not sure I want to remember what went on down here.
Se quel giorno non sono sicura di vederti, mi sento agitata e cerco una scusa qualunque per venire da te.
If it's a day when I don't know if I'm gonna get to see you, I'm anxious thinking of excuses to come to the city to see you.
Scusa, ma non sono sicura che sia un bel regalo.
Sorry, but I'm not sure it's a good present.
Ma non sono sicura che fossero ricordi reali o solamente la sua immaginazione.
I couldn't tell if they were real memories or just his imagination.
Non sono sicura di aver capito.
I'm not sure I get it.
Non sono sicura che non lo stia gia' facendo.
I'm not sure that he doesn't already.
Non sono sicura di potermi fidare di te.
I'm not sure if I can trust you.
Non sono sicura che sia mia figlia.
i'm not sure that's my daughter.
Non sono sicura poter andare avanti ancora cosi'.
I'm not sure I can carry on another day.
Non sono sicura che sia stato lui.
I'm not so sure he did.
Non sono sicura di volerlo sapere.
I'm not so sure I want to hear this.
Non sono sicura che sia legale.
I'm not even sure that's legal.
Non sono sicura di capire cosa sta dicendo.
I'm not sure I understand what you're saying.
Non sono sicura che lo faranno.
I'm not sure they're gonna make it.
Non sono sicura di capire cosa vuoi dire.
I`m not sure, I know what you mean.
Non sono sicura che sia vero.
I'm not certain that is true.
lo non lo voglio fare se non sono sicura che significa qualcosa.
I don't want to do anything unless it means something.
Non sono sicura di essere pronta.
Just not sure I'm ready for that.
Al villaggio dicono che sono buffa... ma non sono sicura che sia un complimento.
The villagers say that I'm a funny girl... but I'm not sure they mean it as a compliment.
Non sono sicura di avere fame.
I'm not sure how hungry I am.
Non sono sicura che ti possa essere di qualche utilita'.
I'm not sure she's gonna serve a purpose for you.
Cio' di cui non sono sicura, e' se le nostre vite siano state cosi' diverse da quelle delle persone che salviamo.
What I'm not sure about is if our lives have been so different from the lives of the people we save.
E non sono sicura che ci piacerà quello che troveremo.
And I'm not sure we're gonna like what we find.
Non sono sicura di capire cosa intendi.
I'm not sure I know what you mean.
Non sono sicura che tutti i vestiti di Dwyer gli vadano.
I'm not sure if all Dwyer's clothes fit him. Dylan.
Non sono sicura che... sia un campo che lui approverebbe.
I'm not sure if it's a field he approves of.
E non sono sicura del perche'.
And I'm not sure I understand why.
Non sono sicura che potranno mai esserci 3 persone innamorate.
I'm not so sure there can ever be three people equally in love.
Non sono sicura di essere una lady.
I'm not sure I'm a lady.
Non sono sicura nemmeno lo leggerai quando saro' morta.
I'm not even sure I want you to read it after I'm dead.
AV: Sì, e io spesso scherzo con Rufus quando torna a casa, sul fatto che non sono sicura che sarebbe in grado di riconoscere i nostri figli in mezzo a un gruppo di altri bambini.
AV: Yes, and I often joke with Rufus when he comes home that I'm not sure he would actually be able to find our child in a line-up amongst other babies.
Il resto del mondo della tecnologia non è molto meglio e lo hanno riconosciuto, ma non sono sicura che stiano facendo qualcosa.
And the rest of the tech world is not that much better and they've acknowledged it, but I'm not really sure what they're doing about it.
Non sono sicura che lo vorreste.
I'm not sure you'd want it.
1.998517036438s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Not sure which camp is the better choice. 